The trial of Palestinian poet Dareen Tatour who faces up to eight years in prison for a poem she wrote continues with expert witnesses testifying about the meanings of her words in translation. Kim Jensen and Yoav Haifawi write “the defense’s overarching objectives were to establish Tatour’s inalienable right to freedom of expression, to point out the distorted police translation of Tatour’s poem, and to demonstrate anti-Arab bias in the judicial system. The contentious hearings started late and dragged into the evening as the prosecutor Alina Hardak spared no attempt to undermine the credibility of the witnesses.”