An Anti-Defamation League injunction described as an “attack on the freedom of expression” has been dismissed by a court in Iceland, but it is appealing the decision.