Azad Essa’s new book uncovers Israel and India’s joint history, as well as the affinities between the toxic ideologies ungirding their national projects.