Three years after October 7, Israel’s reputation has fallen apart among the U.S. population, but the architects of the genocide have yet to face accountability