A new report details a shipping and logistics giant’s role in sustaining illegal Israeli settlements in occupied Palestine and Syrian territories.