‘The only whites in South Africa who can claim not to have backed apartheid are the ones who actively fought it’