What really happened during the so-called “12-Day War” between Israel, the U.S., and Iran — and why it’s not about nuclear weapons.