Yahya al-Sinwar’s autobiographical quasi-novel “Thorns and Carnations” shows the Hamas leader has lived a life focused on faith and an obsessive project to build an infrastructure of resistance in Gaza.