A new investigation shows how governments used an Israeli spyware company to target journalists and activists around the world.