A federal appeals court will hear oral arguments in the cases of two graduate students who say they were unlawfully detained as part of the Trump administration’s crackdown on Palestine activism.