Two Lloyds Bank employees were penalized for their Palestine support. Now they’re suing the bank for discrimination.