Mohammad Sabaaneh’s new book of linocuts uses the conceit of a bird conversing with a prisoner to get out the word on Palestinian conditions. “You bring the pencil, and I will bring the stories,” the bird tells the writer.