Progressive lawmakers are calling on the Biden administration to ditch Trump’s Israel policies