Award-winning Palestinian-Chilean author Lina Meruane reflects on the place of Palestine in her writing