After being repeatedly asked to name her father’s father (Edmund) at an Israeli checkpoint, writer Sarah Carr was confronted by a soldier: You want the bad news or the good news first? “Just a dickhead toying with someone he knows is powerless, or a dark commentary on his society?” she asks